Hirsârakânâs, mon pirrâ lii ruonijdeijee nijtto. Tuáváást šaddeh kuácceemuorah.

Ryettikuoškâ Kuldal

Ritakosken Kultala oli Heikki Kivekkään unelmakohde

Ritakosken Kultalan lyhyt historia

Ryettikuoškâ lâi tovle kollekuáivoi aassâmsaje já koskâeetaap Kyrö siijdâst ađai Avelist Kuldalân jođedijn. Ryettikuoškâ lâi meid kollekuáivoin oovtâ tobdosummoos ađai Heikki Kivekäs niävdusij čuosâttâh. Sun tiälláádâđâi fastâ Ryettikuoškân 1910-lovvoost. Kivekäs rähtittij sajan stuorrâ káámpá, taali já naavit já jolgij piäldu. Ton lasseen sun vuáđudij sááhá já hevâlistemviste. Kollekuáivum ij loppâ loopâst kannattâm tobbeengin já Kivekäs šoodâi spriireeseept veerridmist faŋgâlân já jaamij tobbeen.

Ryettikuoškâ rakânâsâin váldurakânâs lii tivodum vandârdeijei kiävtun. Moppe tuppeen kočodum tupe tuáimá Meccihaldâttâs huolâttâstuppeen. Moppe lâi italialii-ruátálii sirkussuuvâ nieidâ, kote feeriidijnis rievdâi Sáámán já paasij tohon loppâelimis ááigán.

Käldeeh
Mäkipuro, Viljo 1975: Kulta - Lappia ja kullankaivajia. Porvoo. WSOY. Sijđo 303.
Stigzelius, Herman 1987: Kultakuume. Lapin kullan historiaa 2. Helsinki. Suomen Matkailuliitto. Sijđo 256.

Light floods into the cabin through the window. There is a picture of a man on the wall. In front of the window, there is a table and benches.

On the wall of the Ritakoski Kultala open wilderness hut hangs a photograph of the gold panning legend Heikki Kivekäs.