Samarbete över älven mellan Ylläs till Pajala

Utställningen var resultatet av ett samarbete över riksgränsen. Kellokas utställning, Vårt liv, berättar om byarna i närheten av Pallas-Yllästunturi nationalpark, om vattendrag som har sin början i fjällen, om älvdalens natur och kultur samt om själva älven, Torne älv, utmed vilken människor levt i århundraden. Älven har fungerat som farled och som en förenande ådra i älvdalen, och den mångsidiga kulturen på området är rätt särpräglad. Den mångfacetterade kulturen avspeglas speciellt i det nyansrika och levande språket meänkieli dvs. tornedalsfinskan, som används på båda sidorna av älven. Nuförtiden sätter man åter värde på detta uttrycksfulla språk och dess användning understöds i dag kraftigt.

Öringen är vild laxfisk som lever i finska vatten. Öringens storlek, färg och levnadssätt varierar så mycket att bäck-, älv-, insjö- och havsöring tidigare betraktades som olika underarter. Numera räknas alla öringar som olika typer av samma art, som också ofta förökar sig sinsemellan. Öring i olika former förekommer i de flesta av Lapplands vattendrag och en gång i tiden var öringen en vanlig art i hela Finland. Utställningen, producerad i Freshabit Life IP-projektet, berättar historien om denna hotade art (metsa.fi).

Öringar som vandrar från sin hemälv till havet kallas havsöring och de som vandrar till sjöar kallas insjööring. Gemensamt för alla typer av öring är att de leker över grusbottnar i strömmande vattendrag. Grusbottnar i bäckar och små älvar med klart vatten är öringens favoritlekplatser. Älvarna Naamijoki, Kuerjoki, Ylläsjoki och Äkäsjoki i Kolari samt några andra biflöden som rinner ut i Torne-Muonio älv är viktiga lekälvar för havsöringen.

I Kellokas trädgård finns en timmerstuga som byggdes 1995 och fungerar som ett Loggning Museum.
Museet har samlat föremål från skogsarbete och stugornas historia. Byggnadsarbetet initierades av dåvarande områdesskogsbrukaren i Kittilä, Pertti Hokajärvi. Hans motivering för byggandet var att bevara historien om västra Kairas skogsarbeten i form av föremål och bilder. I museets planeringsgrupp ingick lokala tjänstemän från Forststyrelsen, Jari Ylläsjärvi och Hannu Ylläsjärvi.

När man öppnar museets dörr hörs Risto Kuusijärvis berättelse om skogsarbeten i västra Kaira. Maila Alatalo, som fungerade som stugvärdinna, berättar om skogsarbetarnas fruar, vardagsrutiner och matlagning. Mailas andra berättelse handlar om hur män anlände till skogsarbetet med tre hästar, varav en hade på sig ståtliga stövlar – och Maila blev förälskad i dem. Vems stövlar var det? Denna berättelse är värd att lyssna på under ett besök på Loggning Museum.