Mikä on Muotkatuntureiden saamenkielinen nimi?

Nämä tunturit ovat inarinsaameksi Myedhituoddâreh ja pohjoissaameksi Muotkeduottarat, suomeksi käännettynä 'Taipaleentunturit'. Sana myetki on taipale eli muotka sekä vesistöjen välinen kannas. Aikana, jolloin liikuttiin paljon vesiteitse, Inarijärveen virtaavien vesien latvoilta on kuljettu Muotkatunturin alueen pohjoisosien läpi Inari- ja Tenojoelle.

Joulukuu Muotkatuntureilla. Kuva: Martti Rikkonen

Mitä on Muotkatuntureiden korkeimman huipun, Kuárvikozzâ, nimi suomeksi?

Inarinsaamen sana Kuárvikozzâ on suomeksi vapaasti käännettynä 'Käyräkynsi'. Sana kuárvi tarkoittaa kielekettä, reunusta tai ulkonemaa ja kozzâ on suomeksi kynsi. Tämä terävä tunturinhuippu erottuu ympäröivien pyöreälakisten huippujen joukosta erityisesti etelän puolelta. Laen vinous johtuu liuskeisista kivikerrostumista, jotka ovat maaperän mullistusten seurauksena järjestäytyneet lähinnä pystysuuntaisiksi.